Diccionario · Fútbol ultra
Diccionario editorial del mundo ultra con 25 términos del fútbol ultra explicados en contexto: qué es un tifo, quién es el capo, en qué se diferencia un hooligan de un ultra, qué significa firma, casual, curva, fondo, barra brava, gemellaggio o cordón sanitario. Vocabulario imprescindible para leer cualquier noticia sobre ultras en España, Italia, Argentina o Reino Unido.
Diccionario ultra
Conceptos sobre grupos de aficionados, cultura visual y organización de la grada. Las entradas distinguen el vocabulario de la afición, los colectivos y los sectores del estadio.
Aficionado integrado en un colectivo de animación.
En el fútbol, identifica a un seguidor de un colectivo con nombre y símbolos propios que organiza cánticos, material de grada y viajes. Las trayectorias de Fossa dei Leoni y Ultras Tito Cucchiaroni documentan ese modelo en la Italia de finales de los sesenta. En España, Biris Norte es un antecedente de los setenta; otros grupos surgieron antes del Mundial de 1982.
Aficionado asociado a conductas violentas en el fútbol.
Voz inglesa utilizada para identificar a hinchas violentos, especialmente en la tradición británica. La violencia puede producirse dentro o fuera del recinto y no exige una pelea previamente pactada. Hooligan y ultra no describen exactamente la misma tradición de aficionados.
Estilo de ropa ligado a la cultura futbolística británica.
Cultura de vestir relacionada con aficionados británicos y con la combinación de ropa deportiva, zapatillas y prendas de diseño. C.P. Company describe su relación con adidas y con esos seguidores en la presentación de su colaboración de 2018. Vestir ese estilo no acredita pertenencia a un grupo ni participación en violencia.
Nombre de un grupo hooligan, del inglés firm.
En el contexto del hooliganismo, firm designa un grupo organizado de aficionados asociado a enfrentamientos. Puede ser una organización con nombre propio; no significa necesariamente una pequeña unidad dentro de otro colectivo. La relación entre firmas, grupos ultras y subgrupos depende de cada escena.
Composición visual coordinada en la grada.
Coreografía realizada con soportes como lonas, cartulinas o banderas. Puede acompañar la entrada de los jugadores, un aniversario u otro encuentro elegido por sus autores. El FC Nantes documentó casi tres semanas de preparación para la primera pieza del veinte aniversario de Brigade Loire: el tiempo depende de cada proyecto.
Guía completa: tipos, normas y tifos documentados
Italia, años 70
Persona que dirige la animación de la grada.
Encargado de iniciar cánticos y coordinar la respuesta del público, a menudo orientado hacia la tribuna y con megáfono. Es una función de animación; no implica por sí sola gestionar viajes ni ser el máximo responsable de la asociación. En su entrevista, Graouz explica ese papel dentro de Horda Frénetik.
Italia
Nombre italiano de ciertos sectores del estadio.
Designa tradicionalmente una tribuna curva, con frecuencia detrás de una portería. Curva Sud y Curva Nord también forman parte de la identidad de distintas aficiones italianas. Una curva puede reunir varios colectivos y espectadores que no pertenecen a ninguno.
Grada situada detrás de una portería.
Nombre habitual en español de los sectores de un estadio situados detrás de las porterías. Puede albergar una zona de animación, peñas y público general. El nombre de un fondo no identifica por sí solo a una organización de aficionados.
Sector dedicado al apoyo organizado al equipo.
Espacio del estadio con condiciones de acceso y participación definidas por su organizador. Puede reunir varias peñas y abonados individuales. Grada Fans RMCF y el proyecto de Grada Popular del Athletic tienen modelos propios: la tribuna y los grupos que participan en ella son entidades diferentes.
Artefactos luminosos o de humo utilizados en algunas gradas.
Bengalas, fumígenos y otros productos pirotécnicos aparecen en determinadas celebraciones de aficionados. En España, el artículo 6 de la Ley 19/2007 prohíbe introducir, portar o utilizar bengalas y otros productos peligrosos en los recintos de los espectáculos a los que se aplica. El riesgo y la prohibición no dependen de que formen parte de un tifo.
Hermanamiento entre aficiones o colectivos.
Término italiano para una relación de amistad reconocida entre aficiones o grupos. Puede expresarse en pancartas compartidas, intercambios y visitas. Su alcance y duración dependen de los colectivos: no equivale automáticamente a un compromiso de enfrentarse juntos a terceros.
Italia
Oposición deportiva o histórica entre aficiones.
Puede nacer de un derbi, disputas deportivas, diferencias políticas o episodios entre colectivos. Rivalidad y violencia no son sinónimos: la primera también se expresa mediante cánticos, símbolos y competición en la grada. Una relación concreta debe situarse en su época y atribuirse a los grupos que la protagonizan.
Expresión periodística para la retirada de apoyo a un colectivo.
Se utiliza para describir políticas de clubes o instituciones que cortan ventajas o reconocimiento a una organización. No es el nombre de una sanción única. La pérdida de reconocimiento como peña, la prohibición de acceso individual y la disolución de una asociación tienen efectos distintos.
Viaje de aficionados a un encuentro fuera de casa.
Puede realizarse por cuenta propia o mediante una peña o asociación, en autobús, tren u otros transportes. Las condiciones de entradas, acceso y seguridad dependen del encuentro y del organizador. Participar en un viaje no acredita pertenencia a un grupo ultra.
Día de partido.
Expresión inglesa que abarca la jornada del encuentro: llegada, actividades previas, acceso al estadio y partido. En el relato de una afición puede incluir reuniones y viajes. No implica que todas las personas sigan un mismo ritual o animen sin interrupción.
Grupo de hinchas violentos o uno de sus miembros.
Expresión empleada en varios países de América para grupos de aficionados violentos y para sus integrantes. FundéuRAE admite las grafías barra brava y barrabrava. No es el nombre de toda la hinchada sudamericana ni un equivalente exacto de cada colectivo ultra europeo.
Conjunto de aficionados de un equipo.
Término italiano para el conjunto de seguidores de un equipo, aunque también puede referirse a los de un deportista. En el fútbol abarca a la afición en su conjunto, sin limitarse a los grupos ultras. Permite distinguir la tifoseria de un club de cada colectivo organizado que forma parte de ella.
Italia
Canción repetitiva coreada por la grada.
Canción breve y repetitiva entonada por la grada, habitualmente adaptada de himnos populares, canciones pop o melodías tradicionales. Los cánticos identifican al grupo, al club y al rival. Los grupos ultras mantienen repertorios propios transmitidos oralmente entre generaciones.
Prenda que puede representar los colores de una afición.
Las bufandas muestran colores, escudos, nombres de clubes o emblemas de colectivos. Se alzan en algunas coreografías y también funcionan como recuerdos de partidos y viajes. Llevar una no acredita afiliación a una asociación concreta.
Insignia textil con un emblema o mensaje.
Puede coserse o fijarse a una prenda y mostrar el símbolo de un club, una peña o un colectivo. Su significado depende del diseño y de su contexto. No todas las organizaciones lo utilizan como identificación de socios ni existe un código común de antigüedad.
Comisión estatal de prevención de la violencia y la intolerancia en el deporte.
Nombre habitual de la Comisión Estatal contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte. El CSD la describe como un órgano colegiado que formula políticas de prevención y propone la apertura de expedientes sancionadores y la declaración de encuentros de alto riesgo. Una propuesta de sanción no es una resolución sancionadora definitiva, y calificar un partido de alto riesgo no equivale a clasificar a toda su afición.
Consigna antipolicial: All Cops Are Bastards.
Siglas de la expresión inglesa «All Cops Are Bastards». También se escribe 1312, porque A es la letra 1 del alfabeto, C la 3 y B la 2. Surgió en el ámbito británico y se difundió con el punk y el movimiento skinhead; aparece en las gradas, pero no identifica por sí sola una ideología ni un grupo.
ACAB y 1312: origen, uso en las gradas y marco legal
Reino Unido
Norma española contra la violencia y la intolerancia en el deporte.
Ley de 11 de julio que regula obligaciones de organizadores y espectadores, prevención y sanciones frente a la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia. Su ámbito está definido en el artículo 1. El texto consolidado del BOE permite consultar sus prohibiciones y el régimen sancionador vigente.
Graderío de un recinto deportivo, en italiano.
Palabra italiana que designa una disposición de localidades en filas escalonadas, como las de un estadio. Por extensión puede referirse al público situado en ese graderío. No indica por sí sola el tamaño del recinto ni la pertenencia de sus ocupantes a un grupo ultra. Aparece en nombres de sectores como Gradinata Nord o Gradinata Sud.
Italia
Agrupación de personas que comparten una afición.
En fútbol, reúne a seguidores de un equipo para actividades como ver partidos, organizar viajes o apoyar al club. El reconocimiento oficial depende de los requisitos de cada entidad. El término no exige por sí solo local, carné o un determinado tipo de público.
Preguntas frecuentes
Respuestas a las dudas más comunes sobre el vocabulario del mundo ultra para quien lee sobre fútbol y no acaba de distinguir ultra de hooligan, tifo de cántico o barra brava de grupo ultra.
En el fútbol, identifica a un seguidor de un colectivo con nombre y símbolos propios que organiza cánticos, material de grada y viajes. Las trayectorias de Fossa dei Leoni y Ultras Tito Cucchiaroni documentan ese modelo en la Italia de finales de los sesenta. En España, Biris Norte es un antecedente de los setenta; otros grupos surgieron antes del Mundial de 1982.
Ultra identifica una tradición de colectivos de animación; hooligan alude a hinchas asociados a violencia. Pueden existir cruces entre esas escenas, pero las palabras no tienen idéntico alcance.
Expresión empleada en varios países de América para grupos de aficionados violentos y para sus integrantes. FundéuRAE admite las grafías barra brava y barrabrava. No es el nombre de toda la hinchada sudamericana ni un equivalente exacto de cada colectivo ultra europeo.
Coreografía realizada con soportes como lonas, cartulinas o banderas. Puede acompañar la entrada de los jugadores, un aniversario u otro encuentro elegido por sus autores. El FC Nantes documentó casi tres semanas de preparación para la primera pieza del veinte aniversario de Brigade Loire: el tiempo depende de cada proyecto.
Encargado de iniciar cánticos y coordinar la respuesta del público, a menudo orientado hacia la tribuna y con megáfono. Es una función de animación; no implica por sí sola gestionar viajes ni ser el máximo responsable de la asociación. En su entrevista, Graouz explica ese papel dentro de Horda Frénetik.
